Informationen in mehreren Sprachen

Informations in several languages

Herzlich willkommen im Schloss Trautenfels!

Hier finden Sie einen Überblick der Begleittexte zur Sonderausstellung, zur Dauerausstellung sowie zur Geschichte des Schlosses Trautenfels in mehreren Sprachen. In gedruckter Form - zum Mitnehmen - erhalten Sie die Begleittexte vor Ort im Museum.

Gipfelstürmen! Steirische Expeditionen zum Dach der Welt

Everest Südostgrat auf 8600 Metern. IMAX-Film-Expedition 1996. Foto: Robert Schauer

Die Sonderausstellung Gipfelstürmen! Steirische Expeditionen zum Dach der Welt zeigt Expeditionen der Steirer*innen, die auf den höchsten Bergen Asiens unterwegs waren, und öffnet damit Einblicke in eine Zeit, in der es noch weiße Flecken auf den Landkarten gab. 

Information zu "Gipfelstürmen!" / Information about "Peak Pioneers!" (klick) Expand Box
Gipfelstürmen! (deutsch) Expand Box
Peak Pioneers! (englisch) Expand Box
Csúcshódítás! (ungarisch) Expand Box
Dobývání vrcholu! (tschechisch) Expand Box

Landschaftsmuseum Schloss Trautenfels

Aufgerichtete Baumstämme unterschiedlicher Arten verweisen auf die Zusammensetzung eines naturnahen Bergwaldes. Die Pflanzen- und Tierpräparate in den Vitrinen stehen für die komplexen Zusammenhänge eines funktionierenden Ökosystems. Ein für die westliche Obersteiermark typischer „Girschtnzaun“ grenzt den „natürlichen“ Wald vom Bereich „Holzzeit“ ab.
Foto: Ernst Reichenfelser

Die Natur- und Kulturgeschichte des steirischen Ennstales, des Paltentales und des Ausseerlandes steht im Mittelpunkt der Dauerausstellung im Schloss Trautenfels, das auch durch seine qualitätsvolle Barockausstattung und seine unvergessliche Aussicht auf die umgebende Bergwelt fasziniert!

Information zum Landschaftsmuseum / Information about Landscape Museum (klick!) Expand Box
Landschaftsmuseum (deutsch) Expand Box
Landscape Museum (englisch) Expand Box
Musée de la nature et de la culture locale (französisch) Expand Box
Museo del Paesaggio (italienisch) Expand Box
Tájmúzeum (ungarisch) Expand Box
Přírodovědné muzeum (tschechisch) Expand Box
Landschapsmuseum (holländisch) Expand Box
Landschaftsmuseum (arabisch) Expand Box

Geschichte von Schloss Trautenfels

Foto: Archiv Schloss Trautenfels

Erfahren Sie mehr über die wechselvolle Geschichte von Schloss Trautenfels, beginnend bei den Anfängen im Mittelalter, als das Schloss erstmals urkundlich als Burg Neuhaus erwähnt wurde, über den barocken Umbau, den Aufbau eines Museums für den Bezirk Liezen, das schließlich 1971 zum Landschaftsmuseum Schloss Trautenfels wurde, bis hin zur Generalsanierung unter Einbeziehung von Elementen moderner Architektur. 

Geschichte von Schloss Trautenfels / History of Schloss Trautenfels (klick!) Expand Box
Geschichte Schloss Trautenfels Expand Box
The History of Schloss Trautenfels Expand Box
L’histoire du château de Trautenfels Expand Box
La storia del Castello di Trautenfels Expand Box
A Trautenfels kastély története Expand Box
Historie zámku Trautenfels Expand Box
De geschiedenis van het kasteel Trautenfels Expand Box

Schloss Trautenfels

Trautenfels 1
8951 Stainach-Pürgg, Österreich
T +43-3682/222 33
trautenfels@museum-joanneum.at

 

Öffnungszeiten
01. November 2020 bis 26. März 2021 geschlossen
27. März 2021 bis 31. Oktober 2021 Mo-So, Feiertag 10 - 17 Uhr