Der aus Graz gebürtige Janneck ist Spezialist der Feinmalerei. Seine kleinen Gesellschaftsszenen wie diese Kupfertafel bestechen durch die preziöse Malweise. Hier blicken wir in das Atelier eines Bildhauers, das mit arbeitenden Helfern und Besuchern gefüllt ist. An den Gewändern erkennt man, dass ein Rückblick auf das 17. Jahrhundert gemeint ist.

Im Zentrum erläutert der Meister mithilfe eines Zirkels die Proportionen der marmornen Venus. Die Damen und Herren diskutieren offenbar diese zentrale Schönheitsfrage. Viele kleine
Plastiken sind auf Regalen zu sehen, darunter in hellerer Farbe eindeutig eine Kopie der Aphrodite von Knidos des Praxiteles. Sie korrespondiert mit dem Werk des Meisters.