CAMUFLAJES

Zechner & Serrano

07.11.2025 - 22.03.2026

Bildinformationen

Laufzeit

07.11.2025 - 22.03.2026

Eröffnung

06.11.2025 19:00

Ort

Neue Galerie Graz

Kuratiert von

Günther Holler-Schuster

Alle anzeigen

Über die
Ausstellung

Das Projekt Camuflajes ist ein engagiertes Zusammenspiel eines bildenden Künstlers und eines Literaten. Über mehrere Jahre hinweg haben der in Graz lebende Maler Johanes Zechner und der in Mexico City lebende Literat Pedro Serrano eine Distanz-Kollaboration entwickelt, die sich „fragend einer Welt zuwendet, in der Lebensräume als Kriegsschauplätze missbraucht werden und die Anzahl der Drohnen mehr interessiert als das Singen der Vögel“ (Zechner).

 

Seit Februar 2022 (Ukraine) und Oktober 2023 (Gaza) steht die Welt unter dem Eindruck zweier kaum für möglich gehaltener bewaffneter Konfrontationen. Es sind aber momentan 56 bewaffnete Konflikte bzw. Kriege, mit denen es die Welt zu tun hat – mehr als je zuvor.

 

Tarnung, Camouflage, ist grundsätzlich Ausdruck der Verbindung zwischen Lebewesen mit deren Umwelt. Man kann auch von einer Überlebenstechnik sprechen. Im militärischen Kontext werden Waffen und Soldaten durch Tarnung geschützt und agieren aus diesem Schutz gleichsam aus dem Verborgenen heraus höchst effizient. Sie täuschen das Gegenüber bzw. den Feind durch Tarnung. Zechner verwendet in diesen Arbeiten unterschiedliche Camouflage-Stoffe bzw. Kleidungsstücke. Wie Reste aus tragischen Zusammenhängen, abgelegt, verloren und wieder aufgegriffen, umcodiert und in ihrer neuen Funktion unbestimmt, verlieren diese Muster nichts von ihrem Schrecken, obwohl sie auch ein begehrtes Mode-Tool sind.

 

Zechner kombiniert sie mit auseinandergenommenen Schachteln – Tablettenschachteln, Verpackungen für Lebensmittel, Büromaterial etc. Sie werden dadurch ihrer Dreidimensionalität beraubt und zu flachen Bildträgern. Außerdem collagiert Zechner Stoffe und verschiedene andere Materialien auf Leinwände, die er zusätzlich bemalt. In die Bilder werden jeweils Worte, Gedichte oder Textpassagen Pedro Serranos integriert. Serrano schrieb etwa 50 Gedichte für dieses Projekt. Die Tatsache des Krieges sowie die Erfahrung mit Gewalt im eigenen Land fließen in diese Gedichte ebenso ein wie die Reaktion auf Zechners Visualität.

 

Beide Künstler sind sich einig, dass weder Malerei noch Dichtung die Welt verändern werden, jedoch ihre Leser*innen und Beschauer*innen. Die Kunst verlangt dem Publikum eine Haltung ab, durch die sie „fühlend Wertigkeiten von allgemeiner Relevanz erahnen und damit die Voraussetzung für eine kreative Neuorientierung schaffen“ (Serrano).

 

Das Projekt Camuflajes wird auch in Mexico City und in Madrid gezeigt werden. Als Begleitung erscheint ein Katalog auf Deutsch und Spanisch.

In Kooperation mit dem Literaturhaus Graz

Türen zur Dichtung

Lese-Reihe in der Ausstellung CAMUFLAJES

Im Rahmen der Ausstellung findet die Lese-Reihe Türen zur Dichtung statt. Johanes Zechner baute dafür seinem Freund Pedro Serrano eine Bühne für die Lesung seiner 50 Gedichte in Graz und lud Dichterinnen und Dichter ein, gemeinsam mit dem Publikum einer Frage nachzuspüren: Können Gedichte – wie Türen – neue Räume eröffnen?

Der Einladung sind gefolgt: Natascha Gangl, Peter Waterhouse, Valerie Fritsch, Helwig Brunner, Zdenka Hafner-Celan für Fabjan Hafner, Julius Deutschbauer, Maja Haderlap, Clemens J. Setz.

Bildinformationen

Einblicke

Die Künstler Johanes Zechner (l.) und Pedro Serrano

Bildinformationen

Peter Peer (Leiter der Neuen Galerie Graz), die Künstler Johanes Zechner und Pedro Serrano mit Kurator Günther Holler-Schuster (v.l.)

Bildinformationen

Ausstellungsansicht "CAMUFLAJES. Zechner & Serrano" in der Neuen Galerie Graz, 2025

Bildinformationen

Ausstellungsansicht "CAMUFLAJES. Zechner & Serrano" in der Neuen Galerie Graz, 2025

Bildinformationen

Ausstellungsansicht "CAMUFLAJES. Zechner & Serrano" in der Neuen Galerie Graz, 2025

Bildinformationen

Ausstellungsansicht "CAMUFLAJES. Zechner & Serrano" in der Neuen Galerie Graz 2025, vorne die Arbeit "Leguan" von Johanes Zechner

Bildinformationen

Ausstellungsansicht "CAMUFLAJES. Zechner & Serrano" mit "Quali vs. (Mobile 2)" und "Türen zur Dichtung" (rechts) mit Texten von Pedro Serrano

Bildinformationen

Ausstellungsansicht "CAMUFLAJES. Zechner & Serrano" mit der Arbeit "Türen zur Dichtung" von Johanes Zechner

Bildinformationen

Ausstellungsansicht "CAMUFLAJES. Zechner & Serrano" mit Mobiles von Johanes Zechner

Bildinformationen

Ausstellungsansicht "CAMUFLAJES. Zechner & Serrano" in der Neuen Galerie Graz, 2025

Bildinformationen

Ausstellungsansicht "CAMUFLAJES. Zechner & Serrano" in der Neuen Galerie Graz mit der Arbeit "Reccore - Camuflajes Zyklus" von Johanes Zechner, 2025

Bildinformationen

Ausstellungsansicht "CAMUFLAJES. Zechner & Serrano" mit den Arbeiten "El Frio" (links) und "Mira" (rechts) von Johanes Zechner mit Texten von Pedro Serrano

Bildinformationen

Ausstellungsansicht "CAMUFLAJES. Zechner & Serrano" mit der Arbeit "Caminaremos" von Johanes Zechner, mit Texten von Pedro Serrano (links) und der Arbeit "Compatline" von Johanes Zechner (rechts)

Bildinformationen

Rahmenprogramm