transborders. 72 Stunden Happening

29. August–01. September 2019

Ein Projekt vom Institut für Kunst im öffentlichen Raum Steiermark

transborders ist ein transdisziplinäres Kunstprojekt unter dem Motto „Fluxus am Fluss“, das 100 Jahre nach der Grenzziehung im Vertrag von St. Germain die Situation, Geschichten und Mythen entlang der Grenze zu Slowenien bis hinauf zum Dreiländereck (Österreich/Slowenien/Ungarn) thematisiert.

In Form eines 72 Stunden dauernden Happenings ist das Ausstellungsformat eine Aneinanderreihung von Ereignissen an unterschiedlichen Orten auf der österreichischen und slowenischen Seite der Grenze. Permanente und temporäre Installationen, Interventionen, Performances sowie Aktionen mit und von Bürgerinnen und Bürgern werden aufeinanderfolgend entlang der Mur und der Kutschenitza umgesetzt. Künstler/innen aus verschiedenen Sparten (bildende Kunst, Performance und Musik) werden sich mit der Situation in der Südsteiermark und den gesellschaftlichen Auswirkungen rund um die Grenzziehung auseinandersetzen. Im Zuge des Projektes entsteht auch ein Dokumentarfilm über die vielschichtigen Geschichten der Region.

Von Installationen, die Grenzen überwachsen, einer Performance zu Wittgenstein und der Macht der Sprache über Kreuzfahrten auf der Murfähre, bilinguale Workshops zum Thema Sprache und Musik, Graffiti-Workshops, in die Erde gerammte Lanzen mit Besitzanspruch, Kunst, die auf der Grenze schwimmt, bis zu einem Kurzfilmwettbewerb und vielem mehr reicht das umfangreiche Programm!

Eine zentrale Rolle kommt auch dem Thema Sprache zu, das sich durch das Musikprogramm zieht. Gerade in der Musik ist der transkulturelle Einfluss durch das Zusammenspiel mit Menschen und Soundinspiration aus aller Welt Normalität.

Gesamtes Programm unter www.transborders.at

EINTRITT FREI !

REISEPASS MITNEHMEN!

Mit den Gemeinden:

Apače; Bad Radkersburg; Cankova; Gornja Radgona; Halbenrain; Klöch; Mureck; Sentij; St. Veit in der Südsteiermark; St. Anna; Murfeld;  Sladki Vrh; Weitersfeld

In Kooperation mit: Pavelhaus; Zollamt; ‚Norost na meji‘; Gesellschaft für Kulturpolitik; Elevate, MENT Ljubjana

Kunst Line-Up:

Ren Aldridge (AT/GB)
Nataša Berk (SI)
Anita Fuchs (AT)
Christian Eisenberger (AT)
Edith Payer (AT)
IRWIN (SI)
Victor Kégli feat. Steinhauser Teréz (DE/HU)
Slobodan Kajkut (BIH)
Kleft (AT)
Resanita (AT)
Maja Smrekar (SI)
Renè Stessl (AT/DE)
Mark Požlep (SI)
Markus Waitschacher (AT)
Markus Wilfling (AT)

Musik Line-Up:

alllone (AT)
Andreas Spechtl & Saba Alizadeh (AT)
Balans (SI)
Binder & Kriegelstein (AT)
Booty Carrell (DE)
Mäuse (AT)
DJ Ozef (AT)
Feelipa (AT/HR)
Four Elements (AT)
Jigsaw Beggars (AT)
Klitclique (AT)
Mavi Phoenix (AT)
Meta Morelli (DE)
Nicolai von Schweder-Schreiner (DE)
Nightwave (SI)
Patrick Wurzwallner (AT)
Petrol Girls (UK/AT)
Titus Probst (AT)
Puschmann (AT)
Tobec & Lumen (DE)
Top*S & Alfred Schwarzbauer (AT)
Uschi Ultra & Zvonko (AT)
YGT (SI)

 

Weitere Akteurinnen und Akteure:

• Chris Jagger: slowenisch-deutsches Filmprojekt
• Julia Jost, Autorin, Endrunde Bachmannpreis 2019: Kelag-Preis
• Natascha Geier, Filmemacherin und Redakteurin; Manfred Geier, Philosoph; Wolfram Koch, Schauspieler (u. a. Tatort-Kommissar)
• Temp.tc: Studierenden Kollektiv mit Akteurinnen und Akteuren aus Slowenien, Österreich, Serbien, Deutschland und anderen europäischen Ländern

Eröffnungsveranstaltung: 29.08.2019, 19 Uhr (Eintritt frei)
Zollamt Bad Radkersburg, 8490 Bad Radkersburg, Stadtgrabenstraße 33

Eintritt  frei!

Ein Shuttleservice (powered by ÖBB-Postbus) ist eingerichtet. Genauere Infos unter www.transborders.at

PROGRAMM:

29.08.2019, ab 19:00 Uhr
Eröffnung
ZOLLAMT, Stadtgrabenstraße 33, Bad Radkersburg
Performance „Wittgenstein“
Natascha Geier, (Regisseurin), Wolfram Koch (Schauspieler) und Nicolai von Schweder-Schreiner (Musiker)
Kunstprojekt von Victor Kégli feat. Steinhauser Teréz
Start der Dauerperformance von Markus Wilfling
Musikbeiträge: Pavelhaus-Chor; Uschi Ultra & Zvonko; Binder & Krieglstein

31.08.2019. ab 10:00 Uhr
Kunstaktionen und Installationen
Start im Pavelhaus, Laafeld 30, Laafeld
Mit: Ren Aldridge; Nataša Berk; Christian Eisenberger; Maja Smrekar; Temp.tc
ab 16:00 Uhr
Musik Schloss Trate (Obermureck)
Mit: Mavi Phoenix; KLITCLIQUE; JIGSAW BEGGARS; Andreas Spechtl & Saba Alizadeh; Mäuse; Feelipa; Nightwave; DJ Ozef; allone; Puschmann

30.08.2019, ab 10:00 Uhr
Kunstaktionen und Installationen
Start im Pavelhaus, Laafeld 30, Laafeld
Mit: Anita Fuchs; IRWIN; Julia Jost; Slobodan Kajkut; Edith Payer und Markus Waitschacher; Mark Požlep; René Stessl
ab 16:00 Uhr
Musik Weitersfeld Fähre
Mit: YGT; Petrol Girls; Titus Probst; Booty Carrell; Tobec & Lumen; Balans; Meta Morelli; Top*S & Alfred Schwarzbauer; Patrick Wurzwallner

01.09.2019, ab 11:30 Uhr
Kunstaktionen und Installationen
Start in St. Anna, mit: RESANITA
13:00–17:00 Uhr
Workshops mit Four Elements; Wanderkuchen; Omas gegen Rechts; Performance Kleft
Schloss Trate, Trate 7, Zgornja Velka
18:00 Uhr
Das letzte Abendmahl, Performance von René Stessl
St. Veit in der Südsteiermark

Gesamtes Programm sowie weitere Infos finden Sie unter www.transborders.at

EINTRITT FREI !