Temporary projects


Kristina Leko

(No) Monuments for Labour and Immigration, 2013

01.05.2013-01.05.2015



The Graz Annenviertel has always been home to the working people. In the times of industrialization, the emerging working class also began to organize itself here to fight for its rights and social improvements. The history of labour, and thus inseparably linked to it the history of immigration, have left their traces in the Annenviertel. What is valid to this day is the fact that the Annenviertel has remained a crucial area for immigration to Graz.

 

The Zagreb-born artist Kristina Leko, who lives in Germany now, has developed a site-specific series of text artworks dedicated to this subject. In doing so, she collaborated with several players: historians, cultural anthropologists, local associations and organizations as well as individuals who look back on a personal history of immigration.

 

The text artworks highlight eight locations which are historically marked by the subjects of work and immigration. Most of times this is a historical text which refers to the history of the labour movement combined with a biographical text which offers insight into the life of immigrants who live or work here today.

 

The biographical research for the text artworks has been conducted by students of European ethnology in collaboration with the artist. This has been carried out with scientific assistance provided by Judith Laister in the frame of a seminar focusing on representational critique. There have always been several individuals involved in the production process of the individual texts. One of the project’s major concerns has been to facilitate meetings between students and Annenviertel residents, which took place, amongst other locations, at the historically significant sights and in the < rotor > art center.

 

Due to the work by the artist Kristina Leko the history of labour and immigration is for the first time visible for the long term at several locations in the Annenviertel.

  

 

Information on historical events from the history of the working class can be read on different locations in the Annenviertel. This is contrasted by lifestories told of people who live in the area.

 

Ägydigasse 12 and 14

Who were the Italian migrant workers in Graz in the 16th and 17th century? / Biographical notes of three people who come from Ghana, the Iran and Macedonia and live here now.

 

Griesplatz Nord, Griesgasse 50

Monument to the snack bar “San”, “the best grill spot between Helsinki and Tirana”, which was run at this location by Bosnian-born Kadir Smailović between 1997 and 2002.

 

Dreihackengasse 2 – ISOP

About the organization ISOP, which has done intercultural work since the 1980s / Text collage created from biographical information of four people living in its vicinity.

 

Annenstraße 10 – Orient Shop

How a demonstration turned into the “Grazer Blutsamstag“ (Graz Bloody Saturday) of 1919 / From the biography of Mr. Mao from China, who came to Austria at the age of 29.

 

Annenstraße, Corner to Volksgartenstraße – Inside Styria Center

On the history of the co-operative association Konsum whose wholesale opened at this location in 1926 / Notes from the life Story of a resident who lives and works on the spot. 

 

Strauchergasse, Corner to Volksgartenstraße – Temporary banner on the house front

Festive assembly of the co-operative association Konsum in Graz in 1912.

 

Hanuschgasse 3 – Library of the Austrian Chamber of Labour (AK)

Historical information on the Austrian Chamber of Labour, Styria, in particular on the library / From the life of Mr. Clinton, a regular user of the library of the AK.

 

Idlhofgasse 36 – Shop window of Kurdistan Information Center and courtyard building

On the “Bund herrschaftsloser Sozialisten“ (Alliance of Non-Authoritarian Socialists) whose club house was located on site as from 1927 / Text about the history and current situation of the Kurds and the Kurdistan Information Center.

 

Niesenbergergasse 67-69 / AMS

How the employment offices in Graz developed into today’s Public Employment Service Austria (AMS) / Text collage created from biographical information of three AMS clients.

 

 

A series of text based artworks in the Graz Annenviertel by Kristina Leko in collaboration with Judith Laister (Scientific assistance), Yemi Adesuyi Ojumo, Evelyn Ark, Yakut Benan, Martin Breuss, Bruno Depiné, Katja Fischer, Bianca Flecker, Tanja Fuchs, Ayten G., Peter Gillmayr, Michael Jabbour, Kennedy, Robin Klengel, Emir Kuljuh, Kurosch, Ali Kurt, Pinar Kütük, Claudia Leitinger, Mao Liyi, Elisabeth Matlschweiger, Aline Marques, Fatima Maria N., Wolfgang Oeggl, Anna Orgler, Piso, Angela Praßl, Hildegard Ruhdorfer, Barbara Schmid, Mustafa Seyhan, Kadir Smailović, Heide Spitzer, Nora Steinbach, Kristina Stocker, Daniela Stradner, Karoline Walter, Katrin Wankhammer, Michael Windisch (Biographical research), Joachim Hainzl, Leo Kühberger (Historical Research).

 

 

Opening during a guided tour on 01.05.2013.

 

Start: Griesplatz Nord, in front of Griesgasse 50, 3 pm

 

Opening Party: Idlhofgasse 36 / Kurdistan Informationszentrum, 5 pm

 

 

Guided Tours

In collaboration with students of European ethnology, < rotor > Center for contemporary art offers guided tours for groups to the individual stations of (No) Monuments for Labour and Immigration.

Duration: approx. 2 hours; Fees: regular price 4 euros, reduced price 3 euros (persons under 27 years of age, senior citizens, people with disabilities, unemployed ...)

To register email rotor@mur.at or call 0316.688306.

 

A co-operation project between

< rotor > Zentrum für zeitgenössische Kunst

Institut für Kunst im öffentlichen Raum Steiermark

Stadtbaudirektion – Stadtteilmanagement Annenviertel

Institut für Volkskunde und Kulturanthropologie der Universität Graz

 

Many thanks to
Steirische Gesellschaft für Kulturpolitik
RONDO - KünstlerInnenateliers des Landes Steiermark
Kulturamt der Stadt Zagreb
Kulturministerium der Republik Kroatien

 

Special thanks to

Abendgymnasium Graz, Mustafa Aktas, Dr. Christian Böhm, Chiala, Raphael Copony, Claudia Dicker, Dr. Werner Fenz, Karataş Fevzi, Mag. Hermann Gössinger, Matjaž Grilj, Mag. Oswald Held, Georg Kotzmuth, Pinar Kütük, Mao Liyi, Philipp Lukas, Mag. Christian Müllner-Namor, Herbert Nichols-Schweiger, Omega, Marcel Pollauf, Robert Reithofer, Walter Rotschädl, Mag. Christian Sieberer, Manfred Stranz, Dr. Günther Terpotitz

   

 

[Translate to English:] ArbeiterInnen haben seit jeher das Grazer Annenviertel bewohnt. In Zeiten der Industrialisierung begann sich die aufkommende ArbeiterInnenschaft hier auch zu organisieren, um für ihre Rechte und soziale Verbesserungen zu kämpfen. Die Geschichte der Arbeit und damit untrennbar verbunden die Geschichte der Einwanderung haben im Annenviertel Spuren hinterlassen. Bis heute gilt, dass das Annenviertel ein wesentliches Gebiet für Einwanderung in Graz geblieben ist.

Die aus Zagreb stammende, in Deutschland lebende Künstlerin Kristina Leko entwickelte zu diesem Thema eine ortsspezifische Serie von Textkunstwerken. Dabei arbeitete sie mit mehreren AkteurInnen zusammen: Historikern, KulturanthropologInnen, ortsansässigen Vereinen und Organisationen, sowie Personen, die auf eine Einwanderungsgeschichte zurückblicken können.

Die Textkunstwerke markieren acht im Zusammenhang mit den Themen Arbeit und Einwanderung historisch geprägte Orte. Zumeist findet sich ein historischer Text, der auf die Geschichte der ArbeiterInnenbewegung zurückgreift, in Kombination mit einem biographischen Text, der Einblick in das Leben von zugewanderten Menschen gewährt, die heute vor Ort leben oder arbeiten.

Die Biographieforschung für die Textkunstwerke wurde von Studierenden der Europäischen Ethnologie in Zusammenarbeit mit der Künstlerin durchgeführt. Dies fand unter wissenschaftlicher Begleitung von Judith Laister im Rahmen einer Lehrveranstaltung mit dem Fokus auf Repräsentationskritik statt. Am Entstehungsprozess der jeweiligen Texte haben sich immer mehreren Personen beteiligt. Ein großes Anliegen des Projekts war, Zusammenkünfte von Studierenden und BewohnerInnen des Viertels zu ermöglichen, die unter anderem an den historisch bedeutenden Orten und im Kunstzentrum < rotor > stattfanden.

Durch das Werk der Künstlerin Kristina Leko wird die Geschichte von Arbeit und Einwanderung an mehreren Standorten im Annenviertel erstmals langfristig sichtbar.

 

Eine Serie von Textkunstwerken im Grazer Annenviertel von Kristina Leko in Zusammenarbeit mit Judith Laister (wissenschaftliche Betreuung), Yemi Adesuyi Ojumo, Evelyn Ark, Yakut Benan, Martin Breuss, Bruno Depiné, Katja Fischer, Bianca Flecker, Tanja Fuchs, Ayten G., Peter Gillmayr, Michael Jabbour, Kennedy, Robin Klengel, Emir Kuljuh, Kurosch, Ali Kurt, Pinar Kütük, Claudia Leitinger, Mao Liyi, Elisabeth Matlschweiger, Aline Marques, Fatima Maria N., Wolfgang Oeggl, Anna Orgler, Piso, Angela Praßl, Hildegard Ruhdorfer, Barbara Schmid, Mustafa Seyhan, Kadir Smailovič, Heide Spitzer, Nora Steinbach, Kristina Stocker, Daniela Stradner, Karoline Walter, Katrin Wankhammer, Michael Windisch (Biographieforschung), Joachim Hainzl, Leo Kühberger (Historische Recherche).

 

 

Eröffnung im Rahmen eines Rundgangs am 01.05.2013

 

Start: Griesplatz Nord, vor der Griesgasse 50, 15 Uhr

 

Eröffnungsfeier: Idolgasse 36/ Kurdistan Informationszentrum, 17 Uhr

 

 

Geführte Rundgänge

< rotor > Zentrum für zeitgenössische Kunst bietet in Zusammenarbeit mit Studierenden der Europäischen Ethnologie geführte Rundgänge für Gruppen zu den einzelnen Stationen von "(Keine) Denkmale zur Geschichte von Arbeit und Einwanderung" an. Dauer: ca. 1,5 Stunden; Kosten: 4 Euro Normalpreis, 3 Euro ermäßigt (Personen unter 27 Jahren, SeniorInnen, Behinderte Personen, Arbeitslose …) Anmeldung unter rotor@mur.at oder 0316.688306                

 

Kooperationsprojekt

< rotor > Zentrum für zeitgenössische Kunst

Institut für Kunst im öffentlichen Raum Steiermark

Stadtbaudirektion - Stadtteilmanagement Annenviertel

Institut für Volkskunde und Kulturanthropologie der Universität Graz

 

Vielen Dank für die Unterstützung
Steirische Gesellschaft für Kulturpolitik
RONDO - KünstlerInnenateliers des Landes Steiermark
Kulturamt der Stadt Zagreb
Kulturministerium der Republik Kroatien

Art in Public Spaces


8020 Graz, Österreich
T +43-316/8017-9265
kioer@museum-joanneum.at

 

More information about the exhibition and further material

Downloads: