Ljubljana, 16. junij 2025

Glavno razstavišče letošnje deželne razstave STEIERMARK SCHAU je dvorec Eggenberg v Gradcu na avstrijskem Štajerskem; spremljajo jo še trije paviljoni na različnih lokacijah. Paviljon Alpe-Jadran, ki je posvečen identitam te pokrajine, je na ogled v Ljubljani. Iz spoštovanja do žrtev in svojcev tragičnega dogodka na graški šoli v torek so se organizatorji odpovedali uradni otvoritveni slovesnosti. Namesto tega so bili navzoči gostje iz Avstrije in Slovenije povabljeni, da skupaj v tišini izrazijo sočutje.

Od 12. junija dalje je paviljon, ki prikazuje dela umetnic in umetnikov Milice Tomić, Andreasa Hellerja, Christopha Neugebauerja, Franza Kapferja, Michaela Pöllingerja, Lene Violette Leitner ter kolektiva »Total Refusal« s Thomasom Spiesom, brezplačno na ogled v Muzejski četrti Metelkova v slovenski prestolnici. Razstava v paviljonu z naslovom »History Repeating?« se tako smiselno vključuje v obsežen razstavni projekt »Barok v Sloveniji«, v katerem sodeluje več slovenskih muzejev in znanstvenih inštitucij.

Marko Mele, znanstveni direktor Univerzalnega muzeja Joanneum in rojeni Slovenec, se veseli sodelovanja: »Razstavni projekt več slovenskih muzejev o baroku ter 400-letnica baročnega dragulja, dvorca Eggenberg, in z njo povezana STEIERMARK SCHAU 2025 so bili izhodišče za to čezmejno sodelovanje. To sodelovanje ne prinaša zgolja paviljona STEIERMARK SCHAU v sosednjo državo, temveč s povezovanjem kulturnih vsebin krepimo medsebojne prijateljske odnose med državama. Zahvaljujem se vsem kolegicam in kolegom, ki so prispevali k uresničitvi projekta – še posebej direktorici Mateji Kos Zabel z ekipo Narodnega muzeja Slovenijeter državnemu sekretarju Matevžu Čeliku Vidmarju in sodelavkam in sodelavcem Ministrstva za kulturo. Vse lepo vabim, da odkrijete umetniške prispevke in raznolike povezave med našima državama.«

Paviljon Alpe-Jadran: pokrajinske identitete

Pokrajino Alpe-Jadran povezuje skupna zgodovina, hkrati pa jo zaznamujejo tudi težki zgodovinski konflikti. Do leta 1918 je bila del habsburške monarhije, po drugi svetovni vojni pa obmejna regija med Avstrijo, Italijo in Jugoslavijo. Nova geopolitična ureditev po letu 1945 je privedla do ozemeljske razdrobljenosti regije in medsebojne razmejitve tamkajšnjih prebivalcev. Arhitektura tega paviljona zato predstavlja tripartitno delitev in se tako nanaša na zgodovino regije. Zaradi razširitve regionalnega konteksta in nove kulturno-politične prostorske postavitve umetniška dela vsebujejo posredne reference med Gradcem ter Notranjo Avstrijo in trigonsko idejo iz 60. let prejšnjega stoletja.

Umetniška dela med spominjanjem, identiteto in kritiko ideologije

Christof Neugebauer se v delu Maskerons (Maskeroni) navezuje na baročne dvorce. Izrazitost kamnitih mask je baročno teatralna. Milica Tomić se poslužuje geometrijske abstrakcije, ki izvira iz statističnega raziskovanja, in vizualno preoblikuje lastniška razmerja na Štajerskem (1939–1959). Kolektiv Total Refusal povezuje baročni vrt kot simbol ukročene narave z estetiko sodobnih videoiger in raziskuje, kako zgodovinski ideali in digitalni svetovi vplivajo drug na drugega.

Lena Violetta Leitner s pomočjo satiričnega Integracijskega centra za priseljene rastline razmišlja o globalnih migracijskih procesih, pri čemer uporablja invazivne rastline kot metaforo za razpravo o prilagajanju in pripadanju. Michael Pöllinger povezuje naravo, tehniko in rokodelstvo s sodobnimi vprašanji ter tako na novo interpretira kočljive pojme, kot sta domovina in običaj. Andreas Heller arhitektonske elemente, kot so ograje, uporablja kot kipe, da povezuje zgodovinski jezik oblikovanja s sodobnimi temami, denimo ksenofobijo, izključevanjem in izolacijo.

Instalacija Franza Kapferja, ki je sestavljena iz petnajstih figur, predstavlja zgodovinski razvoj in politično instrumentalizacijo štajerskega panterja. Ne tematizira zgolj političnega naboja panterja, temveč tudi njegove sence – temačne reflekse, v katerih se zrcalita nevarnost prekipevajočega patriotizma in nastajanje mitov za ustvarjanje identitete.

Kuratorski koncept se ozira po arhitekturi

Koncept paviljonov, ki je nastal na podlagi natečaja, je delo graške arhitekturne skupine Studio WG3, ki se v svoji pripovedni arhitekturi ukvarja z idejo dvorca: baročni gradovi so bili pomembni prostori za umetnost – ta ideja se ponovno pojavi v paviljonih. Začasna arhitektura določa narativne elemente in se poslužuje baročne teatralnosti, topografskih elementov pokrajine ali povezave politično razdeljenih regij. Vsak paviljon obsega približno 150 m² razstavne površine.

STEIERMARK SCHAU z inovativno interpretacijo tradicionalne razstave avstrijske zvezne dežele Štajerske vsaki dve leti predstavlja družbeno pomembne teme z umetniškega in znanstvenega vidika. Format, ki ga je leta 2021 uvedla dežela Štajerska, tudi ob tretji razstavi izvaja muzej Universalmuseum Joanneum. Razstava STEIERMARK SCHAU z osrednjem razstavnim prostorom v dvorcu Eggenberg se ob 400. obletnici zgradbe, ki je na Unescovem seznamu svetovne dediščine, poglobi v svet Eggenbergov in vleče vzporednice z našim današnjim časom.

Leta 2025 dvorec Eggenberg ter ostali muzeji znotraj kompleksa obiskovalce vabijo, da spoznajo zgodovino gradu in vseh njegovih prebivalcev. Razstava v gradu Eggenberg vas popelje v čas Eggenbergov– krizno obdobje, polno nevarnosti, a tudi priložnosti. Osrednji prostori in t. i. dvorana planetov bodo za STEIERMARK SCHAU 2025 ponovno prevzeli svojo prvotno vlogo: postali bodo odri za veliko uprizoritev knežje družine.

Izvaja Universalmuseum Joanneum, po naročilu zvezne dežele Štajerske / Land Steiermark.

Zahvaljujemo se glavnim pokroviteljem razstave STEIERMARK SCHAU 2025 Energie Steiermark, Grazer Wechselseitige Versicherung, Raiffeisen-Landesbank Steiermark, projektnemu partnerju Graz Holding in sponzorjem paviljonov Sattler AG, AT&S, Mit Loidl oder Co GmbH ter hs art service austria GmbH.

________________________________

STEIERMARK SCHAU 2025
Ambition & Illusion: History Repeating?

Paviljon Alpe-Jadran v Ljubljani

Otvoritev: 12. junij 2025
Delovni čas: tor.–ned., od 10.00 do 18.00
Kustos Günther Holler-Schuster

Muzejska ploščad Metelkova
Maistrova ulica 1, Ljubljana

www.steiermarkschau.at

Slikovno gradivo za prenos je na voljo na: PAVILJON ALPE-JADRAN

________________________________

Veselimo se vaših poročil in z veseljem odgovorimo na vsa vaša morebitna vprašanja.

S prijaznimi pozdravi

Daniela Teuschler
+43/664/8017-9214, daniela.teuschler@museum-joanneum.at

Stephanie Liebmann
+43/664/8017-9213, stephanie.liebmann@museum-joanneum.at

Eva Sappl
+43/699/1780-9002, eva.sappl@museum-joanneum.at