en	You need to be logged in
it	Devi essere connesso

en	You need to be logged out
it	Devi essere disconnesso

en	Userid
it	ID utente

en	Gender
it	Genere

en	Mr
it	Sig

en	Mrs
it	Sig.ra.

en	Title
it	Titolo

en	Company
it	Società

en	Last Name
it	Cognome

en	Middle Name
it	Secondo nome

en	First Name
it	Nome di battesimo

en	Position
it	Posizione

en	Email
it	E-mail

en	Email verification
it	Ripetizione e-mail

en	Phone
it	Telefono

en	Cell Phone
it	Cellulare

en	Fax

en	Website
it	Sito web

en	Street / House Number
it	Via / Numero civico

en	Zip
it	Cap

en	City
it	Città

en	Country
it	Paese

en	Country
it	Nazione

en	Language
it	Lingua

en	State/Province
it	Stato/Provincia

en	No zone available
it	Nessuna zona disponibile

en	Loading Zones
it	Zone di carico

en	Timezone
it	Fuso orario

en	Daylight saving time
it	Ora legale

en	Password

en	Password verification
it	Verifica della password

en	General terms and conditions
it	Termini generali e condizioni

en	not accepted
it	non accettato

en	accepted
it	accettato

en	Privacy agreement
it	Accordo sulla privacy

en	Birth date
it	Data di nascita

en	Verification code
it	Codice di verifica

en	Profile image
it	Immagine del profilo

en	Profile image not uploaded
it	Immagine del profilo non caricata

en	Choose File
it	Scegli il file

en	upload
it	caricare

en	Your account was successfully updated
it	Dati dell'utente aggiornati

en	Account created successfully
it	Utente creato

en	Sorry you refused your registration with account %1$s on site %2$s
it	Siamo spiacenti che tu abbia rifiutato di registrarti con l'account %1$s sul sito %2$s.

en	Fields marked with an asterisk (*) are mandatory
it	I campi contrassegnati da un asterisco (*) sono obbligatori

en	Email address of person to invite
it	Indirizzo e-mail della persona da invitare

en	create
it	crea

en	change
it	modifica

en	save
it	salva

en	update
it	aggiorna

en	resend
it	rinvia

en	remove
it	rimuovi

en	Username
it	Nome utente

en	Username or Email
it	Nome utente o e-mail

en	Pseudonym
it	Pseudonimo

en	Old password
it	Vecchia password

en	New password
it	Nuova password

en	Password verification
it	Ripetizione password

en	Password successfully updated
it	Password salvata

en	If your email address was found the confirmation mail was sent to you again.
it	Se il tuo indirizzo e-mail è stato trovato, la e-mail di conferma ti è stata inviata di nuovo.

en	The account that you are trying to activate is unknown to the system.
it	L'account che stai cercando di attivare è sconosciuto al sistema.

en	The account <b>%1$s</b> that you are trying to activate is already active.
it	L'account <b>%1$s</b> che stai cercando di attivare è già attivo.

en	The account <b>%1$s</b> is now active.
it	L'account <b>%1$s</b> è ora attivo.

en	The account <b>%1$s</b> is not active.
it	L'account <b>%1$s</b> non è attivo.

en	Your new email is already active.
it	Il tuo nuovo indirizzo e-mail è già attivo.

en	Your new email address was successfully saved.
it	Il tuo nuovo indirizzo e-mail è stato salvato con successo.

en	delete
it	cancella

en	You requested to delete your account. We send an email with a link with which you can confirm this request.
it	Hai richiesto l'eliminazione del tuo account. Ti abbiamo inviato una e-mail con un link con il quale puoi confermare questa richiesta.

en	Account was already deleted.
it	L'account è già stato eliminato.

en	Account deleted.
it	Account cancellato.

en	No known account for the given e-mail address.
it	Nessun account trovato per l'indirizzo e-mail indicato.

en	Delete link was send.
it	Il link di cancellazione è stato inviato.

en	The %1$s was not empty which it should have been
it	Il campo %1$s non era vuoto, come invece avrebbe dovuto essere

en	Required field %1$s may not be empty
it	Il campo richiesto %1$s non deve essere vuoto

en	The %1$s does not equal your own user which is not allowed
it	Il campo %1$s non corrisponde all'utente, come avrebbe dovuto essere

en	You need to be logged in to change the password
it	Per modificare la password devi essere connesso

en	The given password was not equal to the current password
it	La password inserita non è uguale alla password attuale

en	The password you entered is on the disallowed list
it	La password inserita è presente nell'elenco delle non consentite

en	The %1$s was not accepted
it	Il camppo %1$s non è stato accettato

en	Password fields are not equal
it	I campi password non sono uguali

en	The %1$s is not unique
it	Il campo %1$s non è univoco

en	The %1$s is not unique
it	Il campo %1$s non è univoco

en	The given form does not contain data that can be validated
it	Il formulario trasmesso non contiene dati che possono essere validati

en	Attribute does not exists
it	L'attributo non esiste

en	The file was bigger than the maximum allowed file size
it	Il file era più grande della dimensione massima consentita

en	The file was not of an allowed image type
it	Il file non è di un tipo di immagine consentito

en	The verification of field %1$s does not match
it	La ripetizione di %1$s non coincide

en	The entered captcha is incorrect
it	Il captcha inserito non è corretto

en	CAPTCHA extension '%1$s' not installed error
it	L'estensione CAPTCHA '%1$s' non è installata

en	Complete the captcha
it	Completare il captcha

en	Incorrect captcha
it	Captcha errato

en	The length of field %1$s must be between %2$s and %3$s characters
it	La lunghezza del campo %1$s deve essere compresa tra %2$s e %3$s caratteri

en	Field %1$s does not have a valid email address format
it	Il campo %1$s non ha un formato di indirizzo e-mail valido

en	Field %1$s is not globally unique
it	Il campo %1$s non è univoco a livello globale

en	User %2$s registered on site %1$s
it	L'utente %2$s è registrato sul sito %1$s

en	User %2$s confirmed registration on site %1$s
it	L'utente %2$s ha confermato la registrazione sul sito %1$s

en	User %2$s refused the registration on site %1$s
it	L'utente %2$s ha rifiutato la registrazione sul sito %1$s

en	User %2$s was accepted on site %1$s
it	L'utente %2$s è stato accettato sul sito %1$s

en	User %2$s was declined on site %1$s
it	L'utente %2$s è stato rifiutato sul sito %1$s

en	You registered yourself at %1$s as %2$s
it	Ti sei registrato come %2$s sul sito %1$s

en	Thank you for confirming your account %2$s at %1$s
it	Grazie per aver confermato il tuo account come %2$s sul sito %1$s

en	Sorry your refused your registration with account %2$s on site %1$s
it	Siamo spiacenti che tu abbia rifiutato la registrazione come %2$s sul sito %1$s

en	You registration with account %2$s on site %1$s was accepted
it	La tua registrazione con account %2$s sul sito %1$s è stata accettata

en	You activated account %2$s at %1$s
it	Il tuo account %2$s è stato attivato sul sito %1$s

en	User %2$s has edited information on site %1$s
it	L'utente %2$s ha modificato informazioni account sul sito %1$s

en	User %2$s has confirmed the change of information on site %1$s
it	L'utente %2$s ha confermato la modifica delle informazioni sul sito %1$s

en	User %2$s change of information was accepted on site %1$s
it	La modifica delle informazioni dell'utente %2$s sul sito %1$s è stata accettata

en	You %2$s changed your information on site %1$s
it	Hai modificato le informazioni per account %2$s sul sito %1$s

en	Thank you %2$s for confirming the change of information on site %1$s
it	Grazie per aver confermato le modifiche sul tuo account %2$s sul sito %1$s

en	Your change of information for account %2$s on site %1$s was accepted
it	La tua modifica delle informazioni sull'account %2$s sul sito %1$s è stata accettata

en	User invitation at %1$s
it	Invito dell'utente a %1$s

en	You invited someone to register at %1$s
it	Hai invitato qualcuno a registrarsi su %1$s

en	You were invite to register at %1$s
it	Sei stato invitato a registrarti su %1$s

en	User %2$s requests to delete the account from %1$s
it	L'utente %2$s chiede di cancellare l'account da %1$s

en	Your requests to delete the account %2$s from %1$s
it	La tua richiesta di cancellare l'account %2$s da %1$s

en	User %2$s confirmed to delete the account from %1$s
it	L'utente %2$s ha confermato di voler cancellare l'account da %1$s

en	Your confirmed to delete the account %2$s from %1$s
it	Hai confermato l'eliminazione dell'account %2$s da %1$s

en	User %2$s requests to delete the account from %1$s
it	L'utente %2$s chiede di cancellare l'account da %1$s

en	You request to delete the account %2$s from %1$s
it	Hai richiesto l'eliminazione dell'account %2$s da %1$s

en	User %2$s requested a resend of the activation key of the account from %1$s
it	L'utente %2$s ha richiesto un nuovo invio della chiave di attivazione dell'account da %1$s

en	Your requested a resend of the activation key of the account %2$s from %1$s
it	Hai richiesto il rinvio della chiave di attivazione dell'account %2$s da %1$s

en	Dear admin
it	Caro amministratore,

en	A new account "%1$s" has been requested, and you need to activate it.
it	Attiva l'account %1$s

en	Activate user account
it	Attiva account utente

en	The account "%1$s" is available
it	L'account %1$s è disponibile

en	The account "%1$s" was activated
it	L'account %1$s è stato attivato

en	The account "%1$s" was edited
it	L'account %1$s è stato modificato

en	Dear user
it	Caro utente,

en	Your account "%1$s" has been created but needs to be activated.
it	Attiva il tuo account %1$s

en	Activate your account
it	Attiva il tuo account

en	Your account "%1$s" is now available.
it	Il tuo account %1$s è ora disponibile

en	Your account "%1$s" is now active.
it	Il tuo account %1$s è ora attivo

en	You have edited your account "%1$s".
it	Hai modificato il tuo account %1$s

en	The user registration was accepted.
it	La registrazione dell'utente è stata accettata.

en	The user confirmed the registration
it	La registrazione dell'utente è stata confermata.

en	accept user registration
it	accetta la registrazione dell'utente

en	decline user registration
it	rifiuta la registrazione dell'utente

en	The user registration was declined.
it	La registrazione dell'utente è stata respinta.

en	The user registration was refused.
it	La registrazione dell'utente è stata rifiutata.

en	The user registration was saved
it	La registrazione dell'utente è stata salvata.

en	The user %1$s requested to delete the account
it	L'utente %1$s ha richiesto l'eliminazione dell'account

en	The user %1$s confirmed to delete the account
it	L'utente %1$s ha confermato l'eliminazione dell'account

en	The user %1$s requests a delete link
it	L'utente %1$s ha richiesto un link di cancellazione

en	Your registration was accepted.
it	La tua registrazione è stata accettata.

en	confirm your registration
it	conferma la tua registrazione

en	refuse your registration
it	rifiuta la tua registrazione

en	Your registration was confirmed.
it	La tua registrazione è stata confermata.

en	Your registration was declined.
it	La tua registrazione è stata respinta.

en	Your registration was refused.
it	La tua registrazione è stata rifiutata.

en	Your registration was saved.
it	La tua iscrizione è stata salvata.

en	Your requested to delete your account %1$s
it	Hai richiesto di cancellare il tuo account %1$s

en	Your confirmed to delete your account %1$s
it	Hai confermato di cancellare del tuo account %1$s

en	Confirm to delete your account
it	Conferma l'eliminazione del tuo account

en	Use the link to delete your account
it	Utilizza il link per eliminare il tuo account

en	Delete
it	Cancella

en	User "%1$s" send an invitation to "%2$s".
it	L'utente "%1$s" ha inviato un invito a "%2$s".

en	Your invited email "%1$s" to register at %2$s.
it	La tua e-mail di invito "%1$s" a registrarsi a %2$s.

en	Your were invited with email %1$s to register at "%2$s".
it	Sei stato invitato con l'e-mail %1$s a registrarti a "%2$s".

en	register
it	Registrati