GÜNTER BRUS — CROSSING THE BORDER

Kuratorinnen / A kiállítás kurátorai: Anke Orgel, Christa Steinle

Eröffnung / Csütörtökön 2010.június 3-án 16 órára / Donnerstag, 3. Juni 2010 um 16 Uhr

Ausstellungsdauer / A kiállítás megtekinthető: 2010. június 4–től július 18-ig 4. 6.–18. 7. 2010

Janus Pannonius Múzeum/Museum Galerie | 7621 Pécs, Káptalan u. 4 | jpm@jpm.hu | www.jpm.hu

„Mein Körper ist die Absicht, mein Körper ist das Ereignis, mein Körper ist das Ergebnis.” (Günter Brus, 1964) Im Jahre 2008 fand die Grundsteinlegung des BRUSEUMS statt, ein Museum für Günter Brus als Teil der Neuen Galerie Graz. Günter Brus (geb. 1938 in Ardning/ Stmk., lebt in Graz) ist einer der international bedeutendsten Künstler des 20. Jahrhunderts. In den 1960er-Jahren war er neben Muehl, Nitsch und Schwarzkogler einer der Protagonisten des Wiener Aktionismus. Ausgehend von der Selbstbemalung als Aktion im Sinne einer Weiterentwicklung der Malerei wie etwa im „Wiener Spaziergang“ (1965), entwickelte er das Konzept der „Körperanalysen“, mit welchen er in die am meisten tabuisierten gesellschaftlichen Bereiche wie den Umgang mit Körperflüssigkeiten vordrang. 1970 wandelte er sich nach seiner letzten Aktion „Zerreißprobe“ in München zum Bild-Dichter und Literaten. Die Ausstellung in Pécs zeigt einen Abriss des „performativen Brus” – fotografische und filmische Aktionsdokumentationen sowie Aktionsskizzen aus dem BRUSEUM in der Neuen Galerie Graz – und versucht, der Bedeutung der Psychoanalyse im Werk Günter Brus’ Raum zu geben.

„Testem a szándék, testem az esemény, testem az eredmény. ” (Günter Brus, 1964) 2008-ban tették le a BRUSEUM, a Günter Brus műveit bemutató múzeum alapkövét, amely a Grazi Új Galéria egyik részeként jött létre. A stájerországi Ardningban 1938-ban született, ma Grazban élő Günter Brus a XX. század legjelentősebb nemzetközi művészeinek egyike. Az 1960-as években Muehl, Nitsch és Schwarzkogler mellett a bécsi akcionizmus egyik vezető alakja volt. Az önátfestésből mint akcióból kiindulva a festészet továbbfejlesztésének szellemében – mint például a „Bécsi séta“ c. művében (1965) – kidolgozta a „testelemzések“ koncepcióját, amelyekkel a társadalom leginkább tabunak számító szféráiba – pl. a testnedvek kérdéskörébe – is előretört. 1970-ben, legutolsó müncheni „Szakítópróba“ c. akciója után a képi költészet és az irodalom felé fordult. A pécsi kiállítás a „performatív Brus“- ról nyújt áttekintést – a Grazi Új Galéria BRUSEUM-ából származó fényképes és filmes akciódokumentációkat, valamint akcióvázlatokat –, és megpróbál teret adni a Günter Brus művében jelentkező pszichoanalízis jelentőségének. 

Eröffnung der Ausstellung / A kiállítás megtekinthető
"Günter Brus. Crossing the border"

2010.június 3-án 16 órára / Donnerstag, 3. Juni 2010 um 16 Uhr

Einführung / Bevezető:
Dr. Fabényi Julia, megyei múzeumigazgató / Direktorin, Janus Pannonius
Múzeum Pécs

Begrüßung / A vendégeket köszönti:
Dr. Hargitai János, a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének elnöke /
Präsident der Generalversammlung des Komitates Baranya
Dr. Wolfgang Riedler, Graz város kulturális tanácsosa / Kulturstadtrat von Graz
Dr. Elisabeth Kornfeind, az Osztrák Kulturális Fórum, Budapest igazgatója /
Direktorin, Österreichisches Kulturforum, Budapest

Zur Ausstellung / A kiállítást megnyitja:
Dr. Christa Steinle, a Grazi Új Galéria vezetője / Leiterin Neue Galerie Graz
Mag. Anke Orgel, a Grazi Új Galéria BRUSEUM kurátor / Kustodin BRUSEUM,
Neue Galerie Graz

Szimpózium / Symposion: Művészet és pszichoanalízis / Kunst und Psychoanalyse
2010. június 4. péntek / Freitag, 4. Juni 2010, 10:00 – 13:30

Prof. Peter Weibel Medientheoretiker, Wien und Karlsruhe / médiateoretikus, Bécs és Karlsruhe

Dr. Erős Ferenc Psychologe, Ungarische Akademie der Wissenschaften, Budapest / pszichológus, Magyar Tudományos Akadémia, Budapest

Papp Orsolya Psychologe, Universität Szeged / pszichológus, Szegedi Tudományegyetem

Fenyvesi Kristóf Literaturwissenschaftler, Universität Jyväskylä; Universität Pécs / irodalmár, Jyväskyläi Egyetem; Pécsi Tudományegyetem

Barki Gergely Kunsthistoriker, Ungarische Akademie der Wissenschaften,
Budapest / művészettörténész, Magyar Tudományos Akadémia,
Budapest

Franz Kaltenbeck Psychoanalytiker, Paris / Pszichoanalitikus, Paris

Janus Pannonius Múzeum
Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága
7621 Pécs, Káptalan u. 5
t +36-72-514-040 / f +36-72-514-042
jpm@jpm.hu
www.jpm.hu